British Library Reply Codes (BLDSS)

2012年11月22日付BLDSC作成のコード表によります。 最新のコード表も必ずご確認ください。
http://www.bl.uk/bldss → Resource Centre, including the Deployment Guide → Reply Codes → 一番下に詳細コード表へのリンク

BLDSS Computer Readable Code BLDSS Plain English Summary Detailed Description Further Information and available actions
CANC Order cancelled Your order has been cancelled. There is no charge.
ウェイティングリストから取り下げました(ウェイティングリストに乗っていない依頼は取り消しできません)。
CAT*REAPPLY [number of weeks] Unable to fulfil-Not currently available [reapply date] We are unable to fulfil your order because the item is not currently available. The number after REAPPLY is the number of weeks we recommend you wait before resending your order. You can check the availability of the item online . If the item is still required, submit a new order after the number of weeks indicated.
提供不可につき謝絶。目録作業中,入荷待ち,書架に見当たらず,貸出禁止期間,書庫の一時閉鎖など,将来は提供できる可能性がある理由によります。
CRF*CANNOT MATCH ITEM Unable to fulfil-Cannot match We are unable to fulfil your order because we cannot find a match to your reference in our remote supply collection. Either, we do not hold the item, or your bibliographic information is incomplete/incorrect. Please check your details and try again if you are able to provide corrected or additional information. You can search for the publication title or article title online . If you find additional or different information about the reference, you can place a new order.
書誌事項不一致につき謝絶。
DIRECT Unable to fulfil-Suppliers found [list of suppliers] We are unable to obtain the item for you but have identified potential suppliers. Details have been emailed to you. If we have sent you Library Codes, please check the Directory of Library Codes for information on how to obtain items via the UK ILL network.
http://www.bl.uk/reshelp/atyourdesk/docsupply/help/replycodes/dirlibcodes/index.html
DIRECT Unable to fulfil-Not available for remote access We are unable to fulfil your order because the item is only available to read on site in one of our Reading Rooms. Alternatively a copy may be available via our Imaging Services. Please check details on how to access our Reading Rooms http://www.bl.uk/reshelp/inrrooms/readingrooms.html Further details on our Imaging Services can be found at http://www.bl.uk/reshelp/atyourdesk/imaging/imaginghome.html
DUE Please return item-Overdue The item is overdue and is not available for renewal as another customer is waiting. Please return it now. Failure to do so may result in an invoice being raised to cover our costs. To return the item, please use the return address label on your Delivery Note.
DUE*AUTOMATIC RENEWAL PENDING Item due for return-Automatic renewal pending [return date] The item is due back in 1 week. If you would like to keep the item for longer, you don't need to do anything as we will automatically renew it for a further 6 weeks and charge your account with a renewal fee. To return the item, please use the return address label on your Delivery Note. If you have already returned the item, find the order in your online Admin Order Tracking and click the 'Report a Problem' link. Select 'I've already returned this item' and quote the date returned. Alternatively, if requesting via ARTEmail, resubmit your order quoting RECALL on the TX line of your request.
DUE WAIT Item due back soon -No renewal available The item is due back in 1 week. Unfortunately this item is not available for renewal as another customer is waiting. Please ensure the item is returned by the due date. Please use the return address label on your Delivery Note.
*FINAL DEMAND Return OVERDUE item immediately [return date] We recently informed you that this item is overdue and requested you to send it back immediately. However, we have not yet received it. If we have not received the item in the next 5 working days we will raise an invoice to cover our costs. To return the item, please use the return address label on your Delivery Note. If you have already returned the item, find the order in your online Admin Order Tracking and click the 'Report a Problem' link. Select 'I've already returned this item' and quote the date returned. Alternatively, if requesting via ARTEmail, resubmit your order quoting RECALL on the TX line of your request.
*INVALID ORDERING OPTIONS Unable to fulfil-Invalid ordering options We are unable to fulfil your order because the options requested are not available for this item/service. This could be for one of the following reasons: -You are not registered for the requested delivery format/method or it is unavailable to you. -You have quoted an incomplete/invalid delivery address. -You have requested a service no longer available; fax delivery or 2-hour loan service. -You have quoted an ADD Address but are not registered for this facility Login to BLDSS and search for the item required to see the delivery options available to you.
オプション指定誤りにつき謝絶。未登録でSED指定,廃止されたFAX提供の指定などが理由です。
NCANC Order not available for cancellation Your order is currently being processed and therefore cannot be cancelled. We can only cancel orders placed on waiting lists.
取り消しできません。取り消しできるのはウェイティングリストに乗っている依頼だけです。
NO RENEW Item not available for renewal Sorry, the item is not available for renewal. Please return the item no later than the end of the loan period.
NOT Unable to fulfil-Not held/no longer available We are unable to fulfil your order because the item/edition is either not held or is no longer available. Check www.bldss.bl.uk for the editions available. If you would like us to try and source the item from elsewhere, please check that the reference is correct and submit a new order asking for an extended search. Alternatively, use our online FIFM or GIFM services.
提供不可につき謝絶。タイトル所蔵なし,巻号所蔵なし,所蔵は版違い,所蔵なしで購入せず,紛失などが理由です。
NOT*NUKL Unable to fulfil-Suppliers not found Despite an extensive search we cannot trace a supplier for this item.

If we have been unable to provide details of alternative locations, we may still be able to source the item on your behalf from our partner suppliers. Submit a new order quoting BACKUP on the TX line of the request, alternatively, use our online GIFM service.

RCOP Unable to fulfil-Copyright restrictions We are unable to fulfil your order because of copyright restrictions. This is most likely because we are not licensed to provide Copyright Fee Paid copies from this item. You may place a loan order if other copying restrictions apply.
著作権上の理由により謝絶。
RENEWED*[dd-mm-yyyy] Item renewed The item has been renewed for a further 6 weeks and we have charged your account with a renewal fee. The current return date can be viewed online in Admin Order Tracking.
SHIPPED COPY Despatched Your item has been despatched. 航空郵便で複写を発送しました。
SHIPPED ELECTRONICALLY Ready for download Your item is ready for download now! It must be downloaded within 30 days of the despatch date. If our system knows that the article has not been downloaded, we will send a reminder message shortly before the link expires.
複写をSEDで提供しました。
SHIPPED LOAN Despatched [return date] Your item has been despatched. It is due back 6 weeks from the despatch date. 現物を航空郵便で発送しました。
*TOTAL LIBRARY Sent to Partner supplier We have sent your order to one of our partners. You don't need to do anything, a further update on progress will be sent soon.
*TOTAL LIBRARY MAX COST [amount ] Unable to fulfil-Exceeds Maximum Cost [actual cost] We are unable to fulfil your order because it exceeds your maximum cost. The number after MAX COST is the actual total cost.

If you are happy to pay the additional cost, just resend your request adding the keyword COST OK to the TX line. You can resubmit the order online via the 'Get it for me' service if you prefer (when the BLDSS online order interface is released).

TOTAL LOAN*MORE THAN 1 VOLUME Unable to fulfil-More than 1 volume We are unable to fulfil your order because the item is held in more than one volume/issue. If you require more than one volume/issue, you need to send a separate request for each one. Check bldss.bl.uk for the number of parts a work comprises. If you know the volume/issue number, add this to your description of the item and resend your request.
USE*[number] On waiting list [estimated despatch date] We have added your order to the waiting list. The number after USE is your position on the waiting list. Refer to the plain English response for the estimated despatch date. You may cancel your order if you wish. To cancel the order, resend your original ARTEmail order with the keyword code CANCEL added to the TX line. Alternatively, click the 'Cancel order' link in your online Admin Order Tracking (when the BLDSS online ordering functionality is released).
ウェイティングリストに乗せました。貸出中,購入手続き中,製本中などが理由です。
USE O/D Revised estimated despatch date [despatch date] The estimated waiting time has changed. ウェイティングリストに乗っている依頼の提供予定日が変更になりました。

The British Library (2012/11/22)
Japanese supplement by Kinokuniya Company, Ltd. (2013/3/1)